楚宫春慢

清代 · 汪东

词牌 古诗词
冥蒙似雪。恨飞絮飘扬,垂柳空结。记取旧时,轻把阳关歌彻。醉里翻成懊恼,任是处、芳华衰歇。断却郊游帘幕底,日夕生寒,不是年年三月。催归正苦,惊听处、枝头啼鹃声咽。归计未成,难与他人深说。客馆书帷静掩,忍细数、蟾蜍盈缺。驻得残春总无绪,绿野新阴,那抵花开时节。

译文

迷蒙如雪。怨恨飞絮飘扬,垂柳空自结结。记得旧时,轻易把《阳关》唱彻。醉里反成懊恼,任凭处处、芳华衰歇。断绝郊游,帘幕底下,日暮生寒,不是年年三月。催归正苦,惊听处、枝头杜鹃啼声哽咽。归计未成,难与他人深说。客馆书帷静掩,忍心细数、月亮圆缺。留住残春总无情绪,绿野新阴,哪比得上花开时节。

注释

【冥蒙】:形容烟雾弥漫,模糊不清。 【阳关】:古曲《阳关三叠》,源自王维《送元二使安西》,常代指离别。 【蟾蜍】:指月亮,传说月中有蟾蜍。 【啼鹃】:杜鹃鸟,啼声凄厉,常喻哀伤。 【汪东】:清末民初词人,生卒年不详,词风婉约。

赏析

此词以暮春景象起兴,抒发羁旅思归之情。上片借飞絮、垂柳、阳关曲等意象,渲染离愁别绪;下片以杜鹃啼血、月缺难圆,深化归计无成的苦闷。全词善用比兴,语言婉丽,情感沉郁。汪东身处清末民初动荡之际,【据推测】此词或寓家国身世之感。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《楚宫春慢》- 汪东 - 诗词大全

《楚宫春慢》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析