浣溪沙 对瓶花有怀
清代 · 汪东
词牌 古诗词
花朵繁香簇胆瓶。不成赠远已凋零。辞根能得几时荣。苦雾笼山春寂寂,惊涛撼海夜冥冥。此时应起故乡情。
译文
花朵繁盛,香气簇拥着胆瓶。可惜不能赠给远方的人,花儿已经凋零。离开根茎,又能繁荣几时?凄苦的雾气笼罩山峦,春日寂寥;惊涛骇浪撼动大海,黑夜沉沉。此时,应当涌起思乡之情。
注释
【胆瓶】:长颈大腹的花瓶,因形如悬胆而得名。【不成赠远】:不能赠送给远方的人。【辞根】:离开根部。【苦雾】:浓雾,形容凄苦的氛围。【惊涛撼海】:惊涛骇浪,形容动荡不安的局势。【故乡情】:思乡之情。
赏析
这首词借瓶花抒发思乡之情。上片写瓶花虽繁盛却易凋零,暗喻漂泊无依的处境;下片以苦雾、惊涛等意象渲染动荡不安的氛围,结句点明故乡之思。全词运用比兴手法,情景交融,语言凝练。汪东为清末民初词人,此词【据推测】作于战乱或漂泊时期,表达了对故土的深切怀念。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《浣溪沙 对瓶花有怀》- 汪东 - 诗词大全
《浣溪沙 对瓶花有怀》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析