菩萨蛮 江寒汀画子规扇面见贻，赋谢
清代 · 汪东
词牌 古诗词
故人已作无期别。故园几度花如雪。家在五湖东。一春归意浓。画师何所本。对此添愁闷。高树绿阴齐。子规相向啼。
译文
故人已经作了不知何时再见的离别。故乡的园子已经几次花白如雪。我的家就在五湖之东。整个春天归乡的念头很浓。画师是根据什么来画这幅画的？对着画作增添了愁闷。高高的树上绿阴齐整，杜鹃鸟相对着啼叫。
注释
【故人已作无期别】：故人，指友人；无期别，指不知何时再见的离别。 【故园几度花如雪】：故园，故乡；花如雪，形容花白如雪，或指落花纷飞。 【家在五湖东】：五湖，指太湖一带，或泛指江南湖泊。 【一春归意浓】：一春，整个春天；归意，归乡的念头。 【画师何所本】：画师，指江寒汀；何所本，依据什么来作画。 【子规相向啼】：子规，杜鹃鸟，啼声悲切，常象征思归。
赏析
这首词是汪东为感谢江寒汀赠画而作。上阕写离别与思归，以“故人无期别”和“故园花如雪”对比，突出漂泊之愁。下阕点明画作内容，子规啼叫象征思归，与上阕“归意浓”呼应。全词借画抒情，语言简练，情感深沉，体现了清代词人常见的羁旅怀乡主题。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《菩萨蛮 江寒汀画子规扇面见贻，赋谢》- 汪东 - 诗词大全
《菩萨蛮 江寒汀画子规扇面见贻，赋谢》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析