齐天乐 答行严见怀之作
清代 · 汪东
词牌 古诗词
桂林山水经游遍，新篇又盈襟袖。玉宇高寒，斜阳晼晚，都付词人消受。分离未久。笑饭颗山前，也因诗瘦。满目兵尘，侧身天地更怀旧。苍生伫公再起，乍闻前席对，英办驰骤。促坐传觞，分曹斗韵，重忆沧江病叟。凭书到否。正野静林昏，乱鸦啼后。暗搅归心，近来浓似酒。
译文
桂林的山水已经游遍，新写的诗篇又装满衣袖。玉宇高寒，夕阳迟暮，都交付给词人消受。分别没有多久。可笑在饭颗山前，也因作诗而消瘦。满眼兵尘，侧身天地间更加怀念故旧。 百姓期待您再次出山，忽然听闻您被召对，雄辩驰骋。促膝而坐传杯饮酒，分组作诗比拼韵脚，重新忆起沧江病叟。书信是否到达？正是原野寂静林木昏暗，乱鸦啼叫之后。暗暗搅动归心，近来浓烈如酒。
注释
【行严】：指章士钊，字行严，近代学者、政治家，与汪东有交游。 【见怀之作】：指章士钊寄赠汪东的诗词。 【桂林山水经游遍】：汪东曾游历桂林，此处指章士钊亦有桂林之游。 【玉宇高寒】：化用苏轼《水调歌头》“又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”，喻指高远清冷之境。 【晼晚】：日暮，引申为迟暮、衰暮。 【饭颗山前】：用李白《戏赠杜甫》“饭颗山头逢杜甫”典故，喻指因作诗而消瘦。 【苍生伫公再起】：期望章士钊再次出山济世。 【前席对】：用贾谊宣室前席典故，指受到君主垂询。 【英办驰骤】：英办，疑为“英辨”之误，指雄辩；驰骤，形容才思敏捷。 【促坐传觞】：促膝而坐，传杯饮酒。 【分曹斗韵】：分组作诗，比拼韵脚。 【沧江病叟】：汪东自指，时汪东寓居上海，自称病叟。
赏析
此词为汪东答和章士钊见怀之作。上片以桂林山水起兴，赞章士钊诗作之富，继以“玉宇高寒”等句写词人自身处境，暗含时局动荡、身世飘零之感。“饭颗山前”用典自嘲，而“满目兵尘”则点明战乱背景，怀旧之情油然而生。下片转写对章士钊的期许，用贾谊前席之典，望其再起济世。后追忆昔日诗酒唱和之乐，与当前“野静林昏”的孤寂形成对比，末以归心浓似酒收束，情感深沉。全词用典贴切，语言凝练，情感真挚，既有对友人的关切，亦有对时局的忧虑，体现了清末民初文人的家国情怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《齐天乐 答行严见怀之作》- 汪东 - 诗词大全
《齐天乐 答行严见怀之作》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析