减字木兰花·清欢昨日
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
清欢昨日。十事不如人六七。试数从前。素素相从得几年。子兮子兮。再拣一枝何处起。翠斧峰驼。客好其如良夜何。
译文
昨日还有清雅的欢乐。十件事中有六七件不如别人。试着回想从前，素素相伴相随能有几年。你啊你啊，再选一枝（花或伴侣）从何处开始。翠斧峰驼，客人虽好，但面对这良夜又能如何。
注释
【清欢昨日】：清雅恬适之乐，昨日之事。 【十事不如人六七】：十件事中有六七件不如别人。 【素素】：本指质朴无华，此处或指友人名字或代指纯洁的友情。 【子兮子兮】：感叹词，意为“你啊你啊”，出自《诗经·绸缪》“子兮子兮，如此良人何”。 【再拣一枝何处起】：再选一枝（花或伴侣）从何处开始。 【翠斧峰驼】：翠斧，疑为地名或器物；峰驼，骆驼。或指旅途中的景物。 【客好其如良夜何】：客人虽好，但良夜如何度过。
赏析
此词为刘辰翁感怀之作，主题为叹逝伤今。上片以“清欢昨日”起笔，对比今昔，感慨人生不如意事常八九。下片用《诗经》典故，表达对友人或往昔的呼唤，末句以景结情，良夜客好，却难掩孤寂。艺术手法上，语言简练，善用反问和感叹，情感深沉含蓄。刘辰翁为宋末遗民，词中或寓家国之痛，【据推测】此词可能作于宋亡后，借个人际遇抒发沧桑之感。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《减字木兰花·清欢昨日》- 刘辰翁 - 诗词大全
《减字木兰花·清欢昨日》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析