秋景 日出篱东水

宋代 · 刘辰翁

作者 古诗词
雨以田为壑,疏篱野水中。忧天沈到底,有日出其东。或谓扶桑巧,谁知梦峡空。勿朝蓬海白,满眼菊花红。屐响初来客,墙暄到老翁。洗光吾镜曲,一笑弄丸同。

译文

雨水将田地变成了沟壑,稀疏的篱笆立在野水之中。 忧虑天塌下来沉到底,却有太阳从东方升起。 有人说太阳从扶桑升起很巧妙,谁知道巫山神女的梦峡是空的。 不要朝向蓬莱仙岛的白浪,满眼是红色的菊花。 木屐声响,初来的客人,墙边温暖,老翁在晒太阳。 清洗镜面使其光亮如曲水,一笑之间如同抛弄弹丸。

注释

【雨以田为壑】雨水将田地变成沟壑,形容雨大。 【疏篱野水中】稀疏的篱笆立在野水之中。 【忧天沈到底】忧虑天塌下来沉到底,化用“杞人忧天”典故。 【有日出其东】太阳从东方升起。 【扶桑】神话中太阳升起处的神树,代指太阳。 【梦峡】指巫山神女梦中的云雨,典出宋玉《高唐赋》。 【蓬海】蓬莱仙岛所在的海,代指仙境。 【菊花红】菊花多为黄色或白色,此处“红”或指经霜后的颜色,或为夸张。 【屐响】木屐的响声,指客人来访。 【墙暄】墙边温暖,指晒太阳。 【洗光吾镜曲】清洗镜面使其光亮,或指水面如镜。 【弄丸】古代杂技,抛接弹丸,比喻游戏。

赏析

此诗写秋景,但并非单纯写景,而是融入哲理与人生感悟。首联以雨大水淹起笔,营造荒凉氛围。颔联“忧天”与“日出”对比,暗含对世事无常的感慨。颈联用“扶桑”与“梦峡”典故,表达对虚幻理想的质疑。尾联以“弄丸”作结,体现一种游戏人间的超脱态度。全诗意象跳跃,语言凝练,情感含蓄,体现了刘辰翁作为遗民诗人的深沉与旷达。
宋代

作者简介 · 刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
查看刘辰翁的全部作品 →
继续搜索

《秋景 日出篱东水》- 刘辰翁 - 诗词大全

《秋景 日出篱东水》是宋代诗人刘辰翁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析