兵部卢郎中光济借示诗集，以四韵谢之
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
七子风骚寻失主，五君歌诵久无声。调和雅乐归时正， 澄滤颓波到底清。才大始知寰宇窄，吟高何止鬼神惊。 叶公好尚浑疏阔，忽见真龙几丧明。
译文
建安七子的风雅已经失去主人，竹林五君的歌咏也久已无声。您调和雅乐归于正途，澄清过滤衰颓的文风直到彻底清明。才大才知道寰宇狭窄，吟咏高妙何止让鬼神吃惊。叶公的爱好原本疏阔粗疏，忽然见到真龙几乎吓瞎眼睛。
注释
【七子】：指建安七子，汉末建安年间七位文学家：孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。 【五君】：指竹林五君，即阮籍、嵇康、刘伶、阮咸、向秀，因王戎、山涛后贵显被排除。 【调和雅乐】：喻指诗歌创作符合雅正传统。 【澄滤颓波】：澄清过滤衰颓的文风。 【叶公好尚】：用叶公好龙典故，出自刘向《新序·杂事》，比喻表面喜好而实际畏惧。 【真龙】：喻指卢光济的诗才。 【几丧明】：几乎失明，夸张形容被真龙惊吓。
赏析
此诗为郑谷感谢兵部郎中卢光济借示诗集之作。首联以建安七子、竹林五君起兴，感叹文坛风雅失传，暗赞卢诗继承传统。颔联以“调和雅乐”“澄滤颓波”比喻卢诗匡正时弊、涤荡文风之功。颈联极言卢诗才大吟高，境界开阔，惊天地泣鬼神。尾联用叶公好龙典故，自谦如叶公般浅薄，见卢诗真才而惊骇，反衬卢诗之卓越。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既推崇友人又自谦得体。据推测，此诗作于郑谷晚年，其时诗坛浮靡，故借赞卢诗表达对雅正诗风的呼唤。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《兵部卢郎中光济借示诗集，以四韵谢之》- 郑谷 - 诗词大全
《兵部卢郎中光济借示诗集，以四韵谢之》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析