驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派…因贺送
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
香浮玉陛晓辞天，袍拂蒲茸称少年。郎署转曹虽久次， 京河亚尹是优贤。纵游云水无公事，贵买琴书有俸钱。 今日龙门看松雪，探春明日向平泉。
译文
清晨在香气浮动的宫殿告别天子，袍服拂动蒲茸般的嫩绿，正合少年意气。在郎署中辗转各曹虽然久居下位，但出任东都少尹却是优待贤才。纵情游赏山水云水之间，没有公事烦扰；高价购买琴书，俸禄充足。今日在龙门观赏松雪，明日将探春前往平泉。
注释
【玉陛】：宫殿的台阶，代指朝廷。 【蒲茸】：蒲草初生的嫩芽，此处形容袍服颜色鲜绿，如蒲茸般清新。 【郎署转曹】：指在尚书省各曹之间调动官职。郎署，尚书省官署；转曹，调任不同部门。 【久次】：长期任职未得升迁。 【京河亚尹】：指河南府少尹，为府尹副职。京河，指东都洛阳；亚尹，少尹。 【优贤】：优待贤才。 【龙门】：洛阳龙门山，唐代游览胜地。 【平泉】：平泉庄，李德裕在洛阳的别墅，以花木泉石著称。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人郑郎中升任东都少尹的祝贺与羡慕。首联以“香浮玉陛”写朝辞之荣，“袍拂蒲茸”喻其年少得志。颔联点明友人虽久居郎署，今得亚尹之位实为优贤之举，暗含慰藉。颈联描绘东都闲适生活：无公事之扰，有俸钱购琴书，寄寓对隐逸雅趣的向往。尾联以“龙门看松雪”“平泉探春”预想友人未来游赏之乐，意境清雅。全诗语言明丽，对仗工整，情感真挚而含蓄，既赞友人升迁，又流露自身对闲适生活的憧憬。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派…因贺送》- 郑谷 - 诗词大全
《驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派…因贺送》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析