蜀江有吊
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
孟子有良策，惜哉今已而。徒将心体国，不识道消时。 折槛未为切，沈湘何足悲。苍苍无问处，烟雨遍江蓠。
译文
孟子有治国的良策，可惜如今已经无法施行。白白地将身心奉献给国家，却不识时局衰微之道。直谏折槛的朱云还算不上切直，自沉湘江的屈原又哪里值得悲伤。苍天无处询问，只见烟雨笼罩着江边的香草。
注释
【孟子】指战国时期儒家代表人物孟轲，主张仁政、王道。 【良策】指孟子提出的治国良策，如“仁政”、“民贵君轻”等。 【今已而】现在已经过去了，指孟子之道未能施行。 【心体国】用心体察国事，为国奉献。 【道消时】指政治清明之道衰微的时代。 【折槛】典出《汉书·朱云传》，朱云直言进谏，攀折殿槛，后以“折槛”指忠臣直谏。 【沈湘】指屈原自沉于湘江（实为汨罗江），后以“沈湘”指忠臣殉国。 【苍苍】苍天。 【江蓠】一种香草，屈原作品中常出现，象征忠贞。
赏析
此诗为凭吊孟子而作，借古讽今，抒发对时局黑暗的愤慨。首联叹孟子良策不用于世，颔联批评孟子不识时务，颈联以朱云、屈原作比，认为他们的忠烈行为亦无济于事，尾联以苍天无问、烟雨江蓠的意象，渲染出悲凉无奈的氛围。全诗用典贴切，反语见意，情感沉郁。郑谷生活在晚唐，国势衰微，诗人借孟子之遭遇，暗讽当世贤才不被重用，表达了对国家命运的忧虑。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《蜀江有吊》- 郑谷 - 诗词大全
《蜀江有吊》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析