寄赠杨夔处士
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
结茅只约钓鱼台，溅水鸬鹚去又回。春卧瓮边听酒熟， 露吟庭际待花开。三江胜景遨游遍，百氏群书讲贯来。 国步未安风雅薄，可能高尚掞天才。
译文
你结茅隐居只约在钓鱼台，水花溅起，鸬鹚飞去又飞回。春日卧在酒瓮边听酒熟的声音，秋夜在庭院中吟诗等待花开。三江的胜景你已游遍，诸子百家的书籍你已讲习贯通。国家尚未安定，诗教衰微，你或许能高尚其志，施展天才。
注释
【结茅】：建造简陋的茅屋，指隐居。 【钓鱼台】：指隐居垂钓之处，典出东汉严光垂钓富春江。 【鸬鹚】：水鸟，善捕鱼，渔人常驯养之。 【瓮边】：酒瓮旁。 【露吟】：在露水中吟诗，形容刻苦。 【三江】：泛指江南众多江河，非确指。 【百氏群书】：诸子百家的著作。 【讲贯】：讲习贯通。 【国步未安】：国家命运不安定，指唐末战乱。 【风雅薄】：诗教衰微，指文坛风气浮薄。 【高尚掞天才】：高尚其志，施展天才。掞，舒展，铺张。
赏析
此诗为郑谷寄赠隐士杨夔之作。首联以“钓鱼台”“鸬鹚”点明杨夔的隐逸生活，画面生动。颔联“春卧”“露吟”刻画其闲适与勤学，一“听”一“待”写出对自然与诗酒的沉醉。颈联“三江胜景”“百氏群书”赞其游历之广、学问之深。尾联转折，由个人转向时局，“国步未安风雅薄”暗含对晚唐乱世文风衰颓的感慨，末句“可能高尚掞天才”既是对杨夔才华的肯定，也寄寓了诗人对其出仕济世的期待。全诗语言清丽，结构严谨，隐逸与用世之情交织，体现了郑谷作为晚唐诗人的典型心态。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《寄赠杨夔处士》- 郑谷 - 诗词大全
《寄赠杨夔处士》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析