予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微…诗谢之
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
赞善贤相后，家藏名画多。留心于绘素，得事在烟波。 属兴同吟咏，成功更琢磨。爱予风雪句，幽绝写渔蓑。
译文
段赞善是贤相的后代，家中收藏了许多名画。他专心致力于绘画，在描绘山水烟波方面很有成就。他与我一样因景生情而吟咏诗歌，创作成功后还不断琢磨改进。他喜爱我写的咏雪诗句，于是用画笔幽静地描绘出渔翁披蓑的绝妙景象。
注释
【赞善】：官名，即赞善大夫，唐代东宫官属，掌侍从翊赞。 【贤相后】：指段赞善是贤相的后代。段赞善可能指段文昌或段成式家族，段氏在唐代多出宰相。 【绘素】：绘画，素指绢素，古代绘画材料。 【烟波】：指烟雾笼罩的水面，代指山水景色。 【属兴】：即触景生情，引发诗兴。 【琢磨】：加工玉石，比喻反复修饰诗文或画作。 【风雪句】：指郑谷自己的咏雪诗句，如“江上晚来堪画处，渔人披得一蓑归”。 【渔蓑】：渔翁的蓑衣，代指雪景中的渔翁形象。
赏析
此诗是郑谷为感谢段赞善根据其雪景诗作画而写的酬谢诗。首联称赞段赞善家世与收藏，颔联肯定其绘画造诣，颈联以“属兴同吟咏”表明诗画相通，尾联点明作画缘由，赞美画作幽绝。全诗语言简练，结构严谨，通过“烟波”“渔蓑”等意象，将诗情与画意融为一体，体现了唐代文人诗画相酬的雅趣。据推测，此诗作于郑谷晚年隐居时期，与其咏雪名句“江上晚来堪画处，渔人披得一蓑归”相呼应。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微…诗谢之》- 郑谷 - 诗词大全
《予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微…诗谢之》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析