作尉鄠郊送进士潘为下第南归
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
归去宜春春水深，麦秋梅雨过湘阴。乡园几度经狂寇， 桑柘谁家有旧林。结绶位卑甘晚达，登龙心在且高吟。 灞陵桥上杨花里，酒满芳樽泪满襟。
译文
你归去宜春时春水正深，麦秋时节梅雨经过湘阴。家乡田园几次遭遇狂寇，桑柘林中谁家还有旧林？我官职卑微甘愿晚达，你心在登龙暂且高吟。灞陵桥上杨花飘飞里，酒满芳樽泪满衣襟。
注释
【作尉鄠郊】：担任鄠县县尉。鄠郊，鄠县（今陕西户县）郊外。【潘为】：人名，进士，下第后南归。【宜春】：今江西宜春，潘为的家乡。【麦秋】：麦子成熟时节，指农历四月。【梅雨】：江南梅子黄熟时的雨季。【湘阴】：今湖南湘阴，位于湘江之阴。【结绶】：佩系官印，指做官。【登龙】：即登龙门，喻科举得中。【灞陵桥】：长安东郊的灞桥，唐人送别之地。
赏析
此诗为送别下第友人而作，情感深沉。首联以“春水深”“梅雨”点明时令与归途，暗含对友人旅途的关切。颔联“几度经狂寇”写家乡遭乱，暗示唐末社会动荡，桑柘无存，家园凋敝。颈联自述“位卑甘晚达”，既是对自身仕途的宽慰，也是对友人“登龙心在”的勉励，体现诗人豁达与对友人的期许。尾联以灞桥送别、杨花飘飞之景，烘托离愁，酒满泪襟，直抒胸臆。全诗将个人仕途感慨、时局之忧与送别之情交织，语言质朴而情感真挚。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《作尉鄠郊送进士潘为下第南归》- 郑谷 - 诗词大全
《作尉鄠郊送进士潘为下第南归》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析