多虞
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
多虞难住人稀处，近耗浑无战罢棋。 向阙归山俱未得，且沽春酒且吟诗。
译文
多忧患难以居住在人烟稀少的地方，近来消息全无，战事如同棋局已罢。入朝为官或归隐山林都未能实现，暂且买来春酒且吟诗自遣。
注释
【多虞】多忧患，多虑。语出《左传·昭公三十年》：“不有患也，而有多虞。”【难住】难以居住。【人稀处】人烟稀少的地方。【近耗】近来的消息。【浑无】全无。【战罢棋】指战事结束，如棋局终了。【向阙】朝向朝廷，指入朝为官。【归山】归隐山林。【俱未得】都未能实现。【且】暂且。【沽】买。
赏析
此诗表达了诗人身处乱世、进退两难的苦闷。首句“多虞难住人稀处”点明时局动荡，连偏僻之地也难以安居；次句“近耗浑无战罢棋”以棋局喻战事，暗示消息隔绝，战乱未平。后两句直抒胸臆，入朝与归隐皆不可得，唯有借酒吟诗以排遣愁绪。全诗语言简练，情感沉郁，反映了晚唐时期士人普遍的政治失落感。据推测，此诗可能作于唐末黄巢起义或藩镇割据时期，郑谷一生仕途坎坷，诗中“向阙归山俱未得”正是其矛盾心态的写照。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《多虞》- 郑谷 - 诗词大全
《多虞》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析