海棠
唐代 · 郑谷
诗文 古诗词
春风用意匀颜色，销得携觞与赋诗。秾丽最宜新著雨， 娇饶全在欲开时。莫愁粉黛临窗懒，梁广丹青点笔迟。 朝醉暮吟看不足，羡他蝴蝶宿深枝。
译文
春风有意均匀地涂抹颜色，值得携带酒器并赋诗赞美。浓艳美丽最适宜在刚沾雨水时，娇媚的姿态全在将开未开之时。莫愁女对着窗户懒于梳妆，画家梁广因海棠之美而迟迟下笔。早晨醉酒、傍晚吟诗仍看不够，羡慕蝴蝶能栖息在花枝深处。
注释
【春风用意匀颜色】春风有意均匀地涂抹颜色。用意：着意，有意。匀：均匀地涂抹。 【销得携觞与赋诗】值得携带酒器并赋诗赞美。销得：值得。携觞：携带酒杯。 【秾丽最宜新著雨】浓艳美丽最适宜在刚沾雨水时。秾丽：花木繁盛艳丽。新著雨：刚被雨水沾湿。 【娇饶全在欲开时】娇媚的姿态全在将开未开之时。娇饶：娇媚，同“娇娆”。 【莫愁粉黛临窗懒】莫愁女对着窗户懒于梳妆。莫愁：古代美女名，此处借指赏花女子。粉黛：化妆品，代指女子。 【梁广丹青点笔迟】画家梁广因海棠之美而迟迟下笔。梁广：唐代画家，善画花鸟。丹青：绘画颜料，代指绘画。点笔：落笔作画。 【朝醉暮吟看不足】早晨醉酒、傍晚吟诗，仍看不够。 【羡他蝴蝶宿深枝】羡慕蝴蝶能栖息在花枝深处。宿：停留，栖息。
赏析
此诗咏海棠，以拟人手法写春风着意妆点，突出海棠“新著雨”和“欲开时”的娇艳。颔联以莫愁女懒于梳妆、梁广画家迟迟下笔，侧面烘托海棠之美。尾联直抒对海棠的痴迷，并借蝴蝶宿枝表达向往之情。全诗语言清丽，善用侧面描写和对比，情感真挚。郑谷为晚唐诗人，诗风清婉，此诗【据推测】为其咏物之作，无特定历史背景。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《海棠》- 郑谷 - 诗词大全
《海棠》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析