送进士吴延保及第后南游
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
得意却思寻旧迹，新衔未切向兰台。吟看秋草出关去， 逢见故人随计来。胜地昔年诗板在，清歌几处郡筵开。 江湖易有淹留兴，莫待春风落庾梅。
译文
进士及第后得意却想寻访旧日踪迹，新得的官衔尚未正式就任于兰台。吟咏着诗篇看着秋草出关而去，途中遇到老朋友随计吏而来。名胜之地当年题诗的木牌还在，几处郡守设宴清歌助兴。江湖之上容易产生滞留的兴致，不要等到春风吹落庾岭的梅花才归去。
注释
【得意】指进士及第后的得意心情。【新衔】新获得的官衔。【兰台】唐代秘书省的别称，掌管图书典籍。【吟看秋草出关去】吟咏着诗篇，看着秋草，出关而去。关，指潼关或函谷关。【逢见故人随计来】遇到老朋友随计吏而来。计，计吏，古代州郡掌簿籍并负责上计的官员。【胜地昔年诗板在】名胜之地当年题诗的木牌还在。诗板，题诗的木牌。【清歌几处郡筵开】几处郡守设宴，清歌助兴。【江湖易有淹留兴】江湖之上容易产生滞留的兴致。淹留，停留。【莫待春风落庾梅】不要等到春风吹落庾岭的梅花。庾梅，庾岭（大庾岭）的梅花，庾岭多梅，古来有名。
赏析
此诗为送别之作，送友人吴延保进士及第后南游。首联写友人及第后未急于赴任，反而思寻旧迹，表现其洒脱不羁。颔联以“秋草”“故人”点明时令与旅途中的偶遇，平添意趣。颈联回忆昔日游历胜地，诗板犹存，郡筵清歌，暗示友人南游将重温旧景。尾联劝勉友人及时行乐，莫待春尽，暗含对仕途的淡泊与对江湖自由的向往。全诗语言清丽，情感真挚，既有对友人才华的赞赏，也有对隐逸生活的羡慕。据推测，此诗作于郑谷晚年归隐前后，诗中“江湖易有淹留兴”或为其自身心境的投射。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《送进士吴延保及第后南游》- 郑谷 - 诗词大全
《送进士吴延保及第后南游》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析