寄

寄左省张起居

唐代 · 郑谷

作者古诗词

含香复记言，清秩称当年。点笔非常笔，朝天最近天。家声三相后，公事一人前。诗句江郎伏，书踪宁氏传。风标欺鹭鹤，才力涌沙泉。居僻贫无虑，名高退更坚。渔舟思静泛，僧榻寄闲眠。消息当弥入，丝纶的粲然。依栖常接迹，属和旧盈编。开口人皆信，凄凉是谢毡。

译文

你身兼尚书郎与起居郎之职，清贵的官位正当年。执笔起草非常之文，朝见天子最接近天颜。家世显赫，位列三相之后，公事勤勉，独当一面。诗句令江淹折服，书法传承宁氏。风度超越鹭鹤，才力如沙泉涌出。居处偏僻，贫穷无忧，名望越高，退隐之心越坚。向往渔舟静泛，寄宿僧榻闲眠。消息将更深入，诏书定会灿烂。我依栖你常追随，唱和旧作已满编。开口人人信服，凄凉如谢朓之毡。

注释

【含香】：指尚书郎，汉制尚书郎口含鸡舌香，奏事对答，其香芬芳。后以“含香”代指郎官。【记言】：指起居郎，负责记录皇帝言行。【清秩】：清贵的官职。【点笔】：指起草文书。【朝天】：朝见天子。【最近天】：喻接近皇帝。【家声三相后】：指张起居出身宰相世家，三相指其家族曾出三位宰相。【江郎伏】：江郎指南朝文学家江淹，晚年才尽，此处反用典故，谓张起居诗才使江淹折服。【书踪宁氏传】：宁氏指唐代书法家宁悌原，谓张起居书法传承宁氏。【风标】：风度、品格。【欺鹭鹤】：超过鹭鹤，喻高洁。【丝纶】：指皇帝的诏书。【粲然】：鲜明、明白。【谢毡】：指谢朓的毡，喻清贫。

赏析

此诗为郑谷寄赠左省起居郎张氏之作。诗中盛赞张起居的官职清贵、家世显赫、文才出众、品格高洁，并表达对其退隐之志的理解与共鸣。艺术上多用典故，如“含香”、“记言”、“江郎”、“宁氏”、“谢毡”等，贴切自然，既显学识，又增文采。情感真挚，既有对友人的推崇，也暗含自身对官场生涯的感慨。末句“凄凉是谢毡”以谢朓自况，透露出清贫自守的无奈与坚守。全诗结构严谨，对仗工整，体现了郑谷作为晚唐诗人的典型风格。

唐代

作者简介 · 郑谷

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

查看郑谷的全部作品 →

继续搜索

郑谷的其他作品