浣溪沙

清代 · 汪东

词牌 古诗词
秾李繁樱次第佳。梧桐未叶柳初芽。巡廊细检小园花。莫恨连旬多苦雨,未妨暂对试新茶。明朝相忆更天涯。

译文

繁盛的李花和樱花依次开放,景色美好。梧桐尚未长叶,柳树刚发芽。沿着走廊仔细查看小园中的花朵。不要怨恨连续多日的苦雨,不妨暂且对着新茶品尝。明天相忆时,彼此已相隔天涯。

注释

【秾李】:繁盛的李花。秾,花木繁盛貌。 【繁樱】:繁盛的樱花。 【次第】:依次,一个接一个。 【巡廊】:沿着走廊行走。 【细检】:仔细查看。 【连旬】:连续十天。旬,十天为一旬。 【苦雨】:久下成灾的雨。 【试新茶】:品尝新制的茶。 【天涯】:极远的地方。

赏析

此词写春日小园即景,上片以秾李、繁樱、梧桐、柳芽等意象勾勒出早春生机,次第与未叶初芽形成时序感。下片由景入情,苦雨与试新茶形成对比,表达对短暂美好的珍惜,末句以天涯相忆作结,暗含离愁。全词语言清丽,情感含蓄,体现了汪东词作婉约细腻的风格。据推测,此词可能作于词人客居或别离之际。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《浣溪沙》- 汪东 - 诗词大全

《浣溪沙》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析