一落索 晏济原画剪春罗
清代 · 汪东
词牌 古诗词
绿衬柔条葱茜。脂痕匀面。一枝袅娜画图中，便当作、真真看。一别三秋人远。香销罗荐。人情还更薄于罗，枉费尽、春工剪。
译文
绿色的枝条衬托着柔嫩的青翠，胭脂般的痕迹均匀地涂抹在花朵上。一枝袅娜的花枝在画中，便当作是画中的真真来看待。一别之后，三秋已过，人已远去。香气消散在丝织的垫褥上。人的情意比丝罗还要薄，白白费尽了春天的造化之功来剪裁。
注释
【一落索】：词牌名，又名“洛阳春”“玉连环”等。 【晏济原】：清代画家，生平不详。 【剪春罗】：花名，又名剪红罗、碎剪罗，石竹科植物，花色红艳。 【葱茜】：青翠茂盛貌。 【脂痕匀面】：脂粉痕迹均匀地涂抹在脸上，此处形容花朵颜色如胭脂。 【真真】：唐代《松窗杂录》载，进士赵颜得画中美人，呼其名“真真”百日，美人乃活。后用以代指画中美女。 【罗荐】：丝织的垫褥。 【春工】：春天造化之工，指自然的力量。
赏析
这首词是为晏济原所画《剪春罗》而作的题画词。上片描绘画中剪春罗的形态，以“真真”典故将花拟人，赋予画作生命。下片由画及人，感叹离别后香消人远，进而以“人情薄于罗”的比喻，抒发对世态炎凉的感慨。全词借花喻人，由画中花引出人间情，虚实相生，含蓄深沉。末句“枉费尽、春工剪”既呼应画题，又暗含对人情易逝的无奈。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《一落索 晏济原画剪春罗》- 汪东 - 诗词大全
《一落索 晏济原画剪春罗》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析