三奠子
清代 · 汪东
词牌 古诗词
自驱驰蜀道，长忆吴乡。溪岸曲，树阴旁。渔船收网罟，村舍聚牛羊。岁时祭，先垄在，郁相望。忧思骨损，历乱心伤。人再到，境全荒。低头循露径，含泪莫椒桨。凝伫处，斜晖没，北风凉。
译文
自从在蜀道上奔波跋涉，常常思念吴地的故乡。溪流弯曲，树荫旁边。渔船收起渔网，村庄里聚集着牛羊。每年按时祭祀，祖先的坟墓在郁郁葱葱中相互望见。忧愁思念使身体消瘦，心绪烦乱悲伤。再次回到故乡，景象却已完全荒凉。低头沿着露水沾湿的小路，含着眼泪没有洒下椒酒。凝神站立的地方，夕阳余晖沉没，北风寒冷。
注释
【三奠子】：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调。 【蜀道】：指古代由关中通往蜀地的道路，多险峻，李白有《蜀道难》诗。 【吴乡】：指江南地区，作者故乡。 【岁时祭】：一年中按时令举行的祭祀。 【先垄】：祖先的坟墓。 【郁相望】：形容坟墓众多，郁郁葱葱，相互望见。 【椒桨】：用椒浸制的酒，用于祭祀。
赏析
此词为汪东羁旅蜀地时怀念故乡之作。上片以“自驱驰蜀道，长忆吴乡”开篇，点明客居思乡之情，接着描绘记忆中故乡的宁静画面：溪岸、树阴、渔船、村舍，充满田园气息。下片转写现实，“人再到，境全荒”形成强烈对比，表达物是人非的悲凉。末句“斜晖没，北风凉”以景结情，渲染孤寂凄清的氛围。全词语言质朴，情感真挚，通过今昔对比和细节描写，抒发了深沉的乡愁与人生沧桑之感。据推测，此词可能作于作者晚年返乡或梦中重游时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《三奠子》- 汪东 - 诗词大全
《三奠子》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析