窗下绣（一落索）
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
初见碧纱窗下绣。寸波频溜。错将黄晕压檀花，翠袖掩、纤纤手。 金缕一双红豆。情通色授。不应学舞爱垂杨，甚长为、春风瘦。
译文
初次相见时，她正在碧纱窗下刺绣。眼波频频流转。错将黄色的丝线压在了浅红色的花上，翠袖遮掩着纤纤玉手。金线绣着一双红豆。情意相通，美色相授。她不应学那喜爱垂杨的舞姿，为何总是因春风而消瘦？
注释
【碧纱窗】绿色的纱窗，指女子闺房之窗。 【寸波】指眼波，形容目光流转如微波。 【黄晕】黄色光晕，指刺绣用的黄色丝线或颜料。 【檀花】浅红色的花，檀为浅红色。 【翠袖】翠绿色的衣袖。 【金缕】金线。 【红豆】相思豆，象征爱情。 【情通色授】情感相通，美色相授，指男女之间情意暗许。 【垂杨】垂柳，古有折柳赠别之俗，亦喻指轻浮之人。 【长为春风瘦】因春风（喻指情思）而消瘦。
赏析
此词以细腻笔触描绘女子刺绣时的情态，通过“寸波频溜”“错将黄晕压檀花”等细节，生动展现其心不在焉、情思暗涌之态。下片“金缕一双红豆”点明相思主题，“情通色授”直写情感交流。末句以“学舞爱垂杨”反衬女子专情，而“长为春风瘦”则含蓄道出因相思而憔悴。全词语言婉丽，情感含蓄，体现了贺铸词深婉含蓄的风格。据推测，此词可能为贺铸晚年所作，借女子相思寄托自身情志。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《窗下绣（一落索）》- 贺铸 - 诗词大全
《窗下绣（一落索）》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析