僧居对雨二首之一
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
檐雨溅溅滴砌沙，绿丛深处一榴花。小窗隐几俄成梦，堪笑无功饭后茶。
译文
屋檐的雨水溅落在台阶的沙土上，绿色丛林的深处有一朵石榴花。在小窗边靠着几案，不一会儿就进入了梦乡，可笑自己饭后饮茶却无所作为。
注释
【檐雨】：屋檐滴落的雨水。 【溅溅】：象声词，水流声。 【砌沙】：台阶上的沙土。 【绿丛深处一榴花】：绿色丛中有一朵石榴花。 【小窗隐几】：靠着几案在小窗边。隐几，凭倚几案。 【俄成梦】：不一会儿就睡着了做梦。 【堪笑无功饭后茶】：自嘲饭后饮茶却无功劳。宋代有“饭后茶”习俗，常指闲适生活。
赏析
此诗写僧人（或诗人自寓）在雨中僧舍的闲适生活。首句以檐雨溅沙的听觉意象营造静谧氛围，次句以绿丛榴花的视觉意象点染色彩，动静相衬。后两句转写小窗隐几、俄然入梦，并以“堪笑无功”自嘲，暗含对自身闲散生活的无奈或淡泊。贺铸一生沉沦下僚，诗中“无功”或隐含怀才不遇之感，但整体风格冲淡平和，体现了宋代文人以禅意化解愁绪的典型手法。【据推测】此诗作于贺铸晚年隐居或游历寺庙时。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《僧居对雨二首之一》- 贺铸 - 诗词大全
《僧居对雨二首之一》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析