画

画楼空（诉衷情三首）

宋代 · 贺铸

作者古诗词

吴门春水雪初融。触处小桡通。满城弄黄杨柳，著意恼春风。弦管闹，绮罗丛。月明中。不堪回首，双板桥东，罨画楼空。

译文

苏州的春水积雪刚刚融化。处处都有小船通行。满城嫩黄的杨柳，故意撩拨着春风。弦管声喧闹，绮罗丛中穿梭。明月当空。不忍回首，双板桥东边，那彩绘的楼阁已经空寂。

注释

【吴门】：苏州的别称，因春秋时为吴国都城，故称。【小桡】：小桨，代指小船。【弄黄杨柳】：初春杨柳嫩叶呈淡黄色，随风摇曳。【著意】：特意，有意。【恼】：撩拨，逗引。【弦管】：弦乐器和管乐器，代指音乐。【绮罗丛】：穿着华丽的人群，指歌女或贵妇。【双板桥】：苏州地名，具体位置不详，或指城东某桥。【罨画楼】：彩绘雕饰的楼阁，罨画意为色彩鲜明的绘画。

赏析

此词为贺铸晚年寓居苏州时所作，以春景反衬孤寂。上阕写初春雪融、杨柳弄黄，一派生机，但“著意恼春风”暗含烦闷。下阕转写昔日繁华热闹，而今月明楼空，物是人非。艺术上运用对比手法，以乐景写哀情，结句“罨画楼空”点出主题，表达对往昔的追忆与失落。贺铸一生仕途坎坷，晚年退居苏州，此词【据推测】作于此时，借景抒怀，含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品