题金陵长干寺塔
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
南国长干古佛祠，浮图鸳瓦碧参差。欲追三阁登高作，非复六朝全盛时。檐角西风挂星斗，墙阴寒雨啸狐狸。劫灰终换人间世，石甃金棺好护持。
译文
南国的长干有一座古老的佛寺，佛塔上的鸳鸯瓦碧绿参差。想要追仿当年三阁登高赋诗的雅事，但已不再是六朝全盛时的光景。檐角西风仿佛挂着星斗，墙阴寒雨中狐狸在嚎叫。劫火终究会改变人间世界，石砌的塔基和金棺还需好好护持。
注释
【南国】：指南方地区，此处特指金陵（今南京）。【长干】：地名，在金陵城南，古时居民聚居处，有长干寺。【浮图】：梵语Buddha的音译，此处指佛塔。【鸳瓦】：即鸳鸯瓦，成对的瓦，一俯一仰。【三阁】：指南朝陈后主所建临春、结绮、望仙三阁，为游宴之所。【六朝】：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都于金陵的朝代。【劫灰】：佛教语，指劫火后的余灰，后借指战乱或灾难后的遗迹。【石甃】：石砌的井壁或墓穴，此处指塔基。【金棺】：佛教中盛放舍利的金棺。
赏析
此诗为贺铸游览金陵长干寺塔所作。诗人借古寺佛塔的沧桑，抒发历史兴亡之感。首联写塔之壮丽，颔联以“三阁”与“六朝”对比，暗示今非昔比。颈联以“西风挂星斗”“寒雨啸狐狸”渲染荒凉，尾联“劫灰终换”点明世事无常，唯有佛塔石甃金棺尚存，寄托护持之意。全诗意象苍凉，情感深沉，体现了贺铸对历史变迁的感慨。据推测，此诗作于贺铸晚年，其时北宋国势已衰，故诗中暗含对时局的忧虑。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《题金陵长干寺塔》- 贺铸 - 诗词大全
《题金陵长干寺塔》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析