答陈传道五首之一
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
客子厌京尘,长街风眯目。安得卧南阳,清潭渍寒菊。
译文
客居他乡的人厌倦了京城的尘嚣,长街上风吹得眼睛都睁不开。怎能像诸葛亮那样隐居南阳,在清潭边浸泡着寒菊呢。
注释
【客子】:客居他乡的人,此处指诗人自己。【京尘】:京城的风尘,喻指官场喧嚣或世俗纷扰。【长街风眯目】:长街上的风吹得眼睛睁不开,形容环境恶劣。【安得】:怎能得到,表示愿望。【卧南阳】:用诸葛亮隐居南阳之典,喻指归隐。【清潭渍寒菊】:清潭中浸泡着秋天的菊花,渍(zì),浸泡。
赏析
此诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。前两句以“京尘”、“风眯目”等意象,生动描绘了京城环境的恶劣与内心的压抑。后两句用“卧南阳”之典,借诸葛亮隐居南阳的故事,寄托自己渴望远离尘嚣、归隐田园的愿望。“清潭渍寒菊”以清潭、寒菊象征高洁与宁静,与京城的喧嚣形成鲜明对比。全诗语言简练,情感真挚,体现了贺铸淡泊名利、向往自然的心境。【据推测】此诗可能作于贺铸任职京城期间,因仕途不顺而心生归隐之念。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《答陈传道五首之一》- 贺铸 - 诗词大全
《答陈传道五首之一》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析