呈

呈纤手（木兰花三首）

宋代 · 贺铸

作者古诗词

秦弦络络呈纤手。宝雁斜飞三十九。征韶新谱日边来，倾耳吴娃惊未有。文园老令难堪酒。蜜炬垂花知夜久。更须妩媚做腰肢，细学永丰坊畔柳。

译文

秦筝的弦声连绵不断，纤手弹奏。筝柱如宝雁斜飞，排列三十九柱。新谱的乐曲从日边传来，吴地美女侧耳倾听，惊叹从未听过。我如文园令司马相如年老，难以承受酒力。蜡烛垂花，知道夜已深。更要妩媚地扭动腰肢，细细学习永丰坊畔的垂柳姿态。

注释

【秦弦】：秦地所产的弦乐器，如筝、瑟之类。此处代指筝。【络络】：形容弦声连续不断。【宝雁斜飞三十九】：指筝柱排列如雁行，斜列三十九柱。古筝有十三弦，每弦一柱，但“三十九”可能为虚指或指筝码数，待考。【征韶】：征，五音之一；韶，虞舜乐名。此处泛指美妙的乐曲。【日边来】：喻指来自宫廷或远方。【吴娃】：吴地美女。【文园老令】：指司马相如，曾为孝文园令。此处贺铸自比。【蜜炬】：蜡烛。【永丰坊畔柳】：用白居易《杨柳枝词》典故，永丰坊在洛阳，有垂柳，白居易作诗咏之，后入教坊。此处喻指舞女腰肢如柳。

赏析

此词描绘听筝赏舞的场景，上片写筝艺之精妙，下片写舞姿之妩媚。首句以“秦弦络络”状筝声之连绵，“宝雁斜飞”喻筝柱之形，形象生动。“征韶新谱日边来”暗示乐曲之高贵新颖。下片自比文园令，透露出迟暮之感，而“蜜炬垂花”点明夜久。末句以永丰柳喻舞女腰肢，化用白居易典故，既写实又含寄托。全词辞藻华丽，善用比喻与典故，体现了贺铸词作典雅工丽的风格。据推测，此词可能作于贺铸晚年，借歌舞之乐抒发身世之感。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品