金凤钩
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
江南又叹流寓。指芳物、伴人迟暮。搅晴风絮。弄寒烟雨。春去更无寻处。 石城楼观青霞举。想艇子、寄谁容与。断云荆渚。限潮湓浦。不见莫愁归路。
译文
江南又感叹流落他乡。指着花草，伴人度过晚年。晴天里柳絮被风搅动，寒烟细雨交织。春天离去更无处寻觅。 石头城楼观高耸入云，青霞缭绕。想起小船，能与谁一起悠闲自得？片云飘过荆渚，潮水阻隔在湓浦。看不见莫愁归来的路。
注释
【金凤钩】：词牌名，双调五十五字，上片四句三仄韵，下片四句四仄韵。 【流寓】：流落他乡。 【芳物】：指花草等美好景物。 【迟暮】：比喻晚年或衰老。 【搅晴风絮】：晴日里柳絮被风搅动。 【弄寒烟雨】：寒烟细雨交织。 【石城】：指金陵（今南京），古称石头城。 【青霞举】：青霞高耸，形容楼观之高。 【艇子】：小船。 【寄谁容与】：与谁共处？容与，悠闲自得貌。 【断云】：片云。 【荆渚】：荆州一带的水边。 【限潮湓浦】：被潮水阻隔于湓浦。湓浦，今江西九江附近。 【莫愁】：古乐府中女子名，传说居石城（今南京）。
赏析
此词为贺铸流寓江南时所作，抒发了漂泊无依、春去人老的感伤。上片以“芳物”点明时节，以“迟暮”暗示年华老去，“搅晴风絮，弄寒烟雨”以景写情，烘托出春逝的怅惘。下片用“石城”“莫愁”典故，反衬自身孤寂，而“断云”“限潮”则象征归途阻隔。全词借景抒情，用典自然，含蓄深沉，体现了贺铸词婉约中见苍凉的特点。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《金凤钩》- 贺铸 - 诗词大全
《金凤钩》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析