送

送赵令畤之官陈州兼简周文清

宋代 · 贺铸

作者古诗词

朱衣白面懿王孙，好去淮阳事相君。已放扁舟下南浦，更持樽酒醉西曛。青云计自此行始，明月惜从今夜分。拟仗短书裁不及，但传穷达报知闻。

译文

穿着红衣、面容白净的贤德王孙，你好好地去淮阳侍奉相君吧。已经放舟南下到南浦，又举杯痛饮直到夕阳西沉。青云直上的前程从此开始，可惜明月从今夜起就要分别。本想托付短书却来不及写，只传个消息让我知道你的穷达。

注释

【朱衣白面】指穿红衣、面容白净，形容年轻俊美。【懿王孙】对赵令畤的美称，赵为宋宗室，故称王孙。【淮阳】指陈州，治所在今河南淮阳。【相君】指周文清，时任陈州知州或相关官职。【南浦】南面的水边，泛指送别之地。【西曛】夕阳西下时的余光。【青云计】指仕途高升的打算。【短书】简短的书信。【穷达】困顿与显达。

赏析

此诗为送别赵令畤赴任陈州兼寄周文清而作。首联以“朱衣白面”赞赵令畤年少俊美，并嘱其善事上官。颔联写送别场景，扁舟南浦、樽酒西曛，寓情于景。颈联“青云计”勉其仕途有望，“明月惜”叹别离在即，对仗工整。尾联以“短书不及”写别后难通音信，唯愿知悉对方境况，情意真挚。全诗语言清丽，情感含蓄，体现了贺铸对友人的关切与勉励。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品