南

南歌子（二之二）

宋代 · 贺铸

作者古诗词

心蹙黄金缕，梢垂白玉团。孤芳不怕雪霜寒。先向百花头上、探春□。傍水添清韵，横墙露粉颜。夜来和月起凭阑。认得暗香微度、有无间。

译文

花心皱缩如黄金丝缕，枝梢垂挂着白玉般的花团。这孤傲的梅花不怕雪霜的严寒，率先在百花之前，探寻春天的消息。靠近水边更添清雅的韵味，越过墙头露出粉白的容颜。夜晚来临，伴着月色起身倚靠栏杆。能辨认出那幽香隐约飘来，在似有似无之间。

注释

【心蹙黄金缕】心：花心。蹙：皱缩。黄金缕：形容花蕊如金丝般细密。【梢垂白玉团】梢：枝梢。白玉团：形容花苞如白玉团簇。【孤芳不怕雪霜寒】孤芳：独放的香花，此处指梅花。【先向百花头上、探春□】探春□：原缺一字，据词意推测为“探春信”或“探春意”，意为率先探寻春天的消息。【傍水添清韵】傍水：靠近水边。清韵：清雅的韵味。【横墙露粉颜】横墙：越过墙头。粉颜：指梅花粉白的花色。【夜来和月起凭阑】和月：伴随月色。起凭阑：起身倚靠栏杆。【认得暗香微度、有无间】暗香：幽香。微度：隐约飘来。有无间：似有似无之间。

赏析

此词咏梅，上片以“黄金缕”“白玉团”比喻梅花的花蕊与花苞，色彩鲜明，突出其形质之美。“孤芳不怕雪霜寒”赞其傲寒品格，“先向百花头上”则点出梅花报春的使者身份。下片“傍水”“横墙”写梅与环境相映成趣，“夜来和月起凭阑”将人、月、梅融为一体，末句“认得暗香微度、有无间”以嗅觉通感，捕捉梅香缥缈之态，意境空灵。全词咏物而不滞于物，借梅喻人，寄寓孤高自许、不畏艰难的情怀。贺铸词风多样，此作清丽婉约，当为其早期咏物之作。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品