题

题杨子王辂故居清轩

宋代 · 贺铸

作者古诗词

卜筑负南郭，褰开临要津。舟舆占集地，奈尔独清人。坐上一樽酒，江南千里春。何须茂弘扇，何患元规尘。游子感陈躅，怳如平生亲。九原不可作，归老复谁邻。

译文

选择宅基背靠南城郭，打开门窗正对重要渡口。这里是车船聚集之地，无奈你却是独清之人。坐上一杯酒，遥望江南千里春色。何须王导的扇子，何惧庾亮的尘土。游子感念旧迹，恍惚如平生亲人。九泉之下不可再见，我归老后还有谁为邻？

注释

【卜筑】：择地建屋。【负南郭】：背靠南城郭。郭，外城。【褰开】：揭开帘幕，打开窗户。褰，揭起。【要津】：重要的渡口或交通要道。【舟舆】：船和车，代指交通工具。【占集地】：聚集之地。【清人】：指品行高洁之人，此处指王辂。【茂弘扇】：用王导（字茂弘）典故。《晋书·王导传》载，王导曾以扇拂尘，喻从容镇定。【元规尘】：用庾亮（字元规）典故。《世说新语·轻诋》载，庾亮权势熏天，王导曾言“元规尘污人”，喻权贵势利。【陈躅】：旧迹，前人的足迹。躅，足迹。【怳】：同“恍”，恍惚。【九原】：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。【归老】：辞官养老。

赏析

此诗为贺铸题咏友人王辂故居清轩之作。首联写清轩地理位置，背郭临津，环境清幽。颔联以“舟舆占集地”反衬“独清人”，突出主人超然尘俗的品格。颈联“坐上一樽酒，江南千里春”以酒与春景相融，意境开阔。尾联用王导、庾亮典故，表达对权贵的蔑视与对清高品格的坚守。末四句转入对故人的追思，情感深沉。全诗语言简练，对比鲜明，借景抒情，体现了贺铸对隐逸高洁之风的向往。据推测，此诗可能作于贺铸晚年，其时他仕途坎坷，故诗中流露归隐之思。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品