题

题永城县园水亭

宋代 · 贺铸

作者古诗词

诘曲池塘碧玉流，褉亭孤占小汀洲。长纫座上芳兰佩，不系檐前画鹢舟。好泛羽觞修旧事，为书茧纸记清游。季真待得东还日，初见红蕖十亩秋。

译文

曲折的池塘中流淌着碧玉般的清流，修禊的亭子独自占据着水中的小洲。座上之人长久佩戴着芬芳的兰草，檐前不系那画着鹢鸟的游船。正好泛着羽觞重续旧日的雅事，用茧纸书写记录这次清雅的游赏。待到季真东归的那一天，初次见到十亩荷塘的秋色中红莲盛开。

注释

【诘曲】曲折，弯曲。【碧玉流】形容水流清澈碧绿如玉。【褉亭】指水边举行修禊活动的亭子。褉，古代春秋两季在水边举行的祭祀，后演变为文人雅集。【孤占】独自占据。【小汀洲】水中小块陆地。【长纫座上芳兰佩】用屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”典故，表示佩戴香草，象征高洁。【不系檐前画鹢舟】画鹢舟，船头画有鹢鸟的船。不系，指船未拴系，暗喻自由自在。【羽觞】古代饮酒器，形如雀鸟，有头尾羽翼。【修旧事】指仿效古人举行修禊雅集。【茧纸】用蚕茧制成的纸，质地坚韧，常用于书法。【清游】清雅的游赏。【季真】贺知章，字季真，唐代诗人，曾任秘书监，晚年归隐镜湖。此处借指友人。【东还日】东归之日。【红蕖】红色荷花。【十亩秋】十亩荷塘的秋色。

赏析

此诗为贺铸题咏永城县园水亭之作。首联以“诘曲池塘碧玉流”描绘水亭周边清幽景色，次句“褉亭孤占小汀洲”点明亭子位置，暗含孤高之意。颔联用屈原佩兰典故与不系之舟意象，表达诗人高洁自守、向往自由的情怀。颈联“好泛羽觞修旧事”化用王羲之《兰亭集序》中“流觞曲水”之典，表明诗人欲效仿古人雅集，以茧纸记游，体现文人雅趣。尾联借贺知章（季真）归隐镜湖之典，寄托对归隐生活的向往，并以“初见红蕖十亩秋”作结，画面明丽，意境悠远。全诗用典贴切，语言清丽，情景交融，展现了诗人超脱尘俗、寄情山水的心境。据推测，此诗可能作于贺铸游宦或闲居期间，具体创作背景不详。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品