有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其二
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
平生得禄仅荣亲，持底天涯料理贫。夜户不关无长物，晨炊待火乞诸邻。山𤢖颇侠能来虎，水弩何知枉中人。少减家园旧年调，携笼先采雨前春。
译文
一生俸禄仅够荣耀父母，拿什么来料理天涯的贫困。夜晚不关门因为没有值钱的东西，早晨做饭需要向邻居借火。山中的野兽颇有侠气能引来老虎，水中的毒虫哪里知道枉害他人。稍微降低家乡旧日的饮食标准，提着竹笼先去采摘雨前春茶。
注释
【黄黔州】指黄庭坚，曾贬官黔州（今重庆彭水），故称。 【手制茶】亲手制作的茶。 【潘豳老】潘大临，字邠老，宋代诗人，与贺铸、黄庭坚交游。 【平生得禄仅荣亲】一生俸禄仅够荣耀父母。 【持底天涯料理贫】拿什么来应对天涯漂泊的贫困。 【夜户不关无长物】夜不闭户，因没有值钱的东西。 【晨炊待火乞诸邻】早晨做饭需向邻居借火。 【山𤢖颇侠能来虎】山𤢖（一种野兽）颇有侠气，能引来老虎。 【水弩何知枉中人】水弩（传说中的一种水中毒虫）哪里知道枉害他人。 【少减家园旧年调】稍微减少家乡旧日的饮食标准。 【携笼先采雨前春】提着竹笼先采摘雨前春茶。
赏析
此诗为贺铸酬答潘大临之作，借黄庭坚赠茶之事，抒写自己清贫自守、淡泊自适的情怀。首联以“得禄仅荣亲”自嘲官卑禄薄，而“持底料理贫”更显困窘。颔联以“夜户不关”、“晨炊乞邻”具体描绘贫寒生活，语言质朴而真切。颈联用“山𤢖”、“水弩”之典，暗喻世道险恶，但诗人以“颇侠”、“何知”化险为夷，显豁达之态。尾联“少减家园旧年调”写安贫，“携笼采春”则寄情于茶，呼应诗题，体现文人雅趣。全诗于平淡中见深意，展现了贺铸在困顿中坚守高洁的品格。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其二》- 贺铸 - 诗词大全
《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其二》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析