初见白发示内
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
安能屈指计封侯，西日东风见白头。信是色身非我有，若论身外更悠悠。
译文
怎能屈指计算封侯的日期，夕阳西下东风又起，我已见白发。诚然这肉身并非我所有，若论身外之物，更是渺茫悠远。
注释
【安能】：怎能。【屈指计封侯】：屈指计算封侯的日期，意指追求功名。【西日东风】：夕阳西下，东风又起，喻时光流逝。【信是】：诚然是。【色身】：佛教语，指肉身、有形之身。【非我有】：不是自己所能主宰的。【身外】：佛教语，指身体之外的事物，如功名利禄。【悠悠】：遥远、无穷尽。
赏析
此诗为贺铸晚年之作，以初见白发为题，向妻子倾诉人生感悟。首句以反诘否定功名追求，次句借自然意象点明时光催老。后两句化用佛教色身非我、身外悠悠之观念，表达对生命虚幻的彻悟。全诗语言简淡，情感深沉，体现了诗人晚年超脱名利、直面生死的达观态度。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《初见白发示内》- 贺铸 - 诗词大全
《初见白发示内》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析