快哉亭

宋代 · 贺铸

作者 古诗词
飞亭冠城隅,空豁延四望。夙昔两文雄,故床此相向。山川气候美,诗酒风神王。弹压许昌侯,阳春慙俚唱。麾车忽南北,荣辱生誉谤。一躐云逵间,一落江湖上。我来得陈躅,伏槛徒怊怅。可畏此尘笼,归哉养荒浪。

译文

高高的快哉亭雄踞城角之上,空旷开阔可以放眼四望。昔日有两位文学大家,旧时的床榻在此相对而坐。山川气候景色优美,诗酒风流神采飞扬。他们压倒许昌侯,高雅之作令俚俗之唱自惭形秽。指挥车忽然南北奔波,荣辱随之产生赞誉和毁谤。一人高升直上青云之路,一人沦落江湖之间。我来到这里追寻前人的旧迹,凭靠栏杆徒然感到惆怅。可畏啊这尘世的牢笼,不如归去修养于荒浪之中。

注释

【飞亭冠城隅】飞亭:指快哉亭,建在高处如飞。冠:位居第一。城隅:城角。 【空豁延四望】空豁:空旷开阔。延:伸展,此处指放眼远望。 【夙昔两文雄】夙昔:往日。两文雄:指两位文学大家,据推测可能指许昌侯(或指许昌地方官员)与另一位文人,具体未详。 【故床此相向】故床:旧时的坐具或床榻。相向:相对。 【诗酒风神王】风神:风采神韵。王:通“旺”,旺盛。 【弹压许昌侯】弹压:制服,压倒。许昌侯:指许昌的地方长官或封侯者,可能指曾在此任职的官员。 【阳春慙俚唱】阳春:指高雅乐曲《阳春白雪》。俚唱:民间俗曲。慙:同“惭”,惭愧。 【麾车忽南北】麾车:指挥车,此处指官员调任。忽南北:忽而南忽而北,指行踪不定。 【荣辱生誉谤】誉谤:赞誉和毁谤。 【一躐云逵间】躐:超越。云逵:云路,指仕途高升。 【一落江湖上】江湖:指民间或贬谪之地。 【我来得陈躅】陈躅:旧迹,前人的足迹。 【伏槛徒怊怅】伏槛:凭靠栏杆。怊怅:惆怅。 【可畏此尘笼】尘笼:尘世的束缚,如牢笼。 【归哉养荒浪】荒浪:放浪,指隐居生活。

赏析

此诗为贺铸登临快哉亭怀古之作。首四句写亭之形胜及昔日两位文豪在此相聚,中四句赞美二人诗酒风流、文采超群,后六句转入对仕途荣辱的感慨,最后表达归隐之志。艺术上,结构严谨,由景及人,由人及己,层层递进。情感上,既有对前贤的仰慕,又有对自身际遇的惆怅,结尾“归哉养荒浪”透露出对官场束缚的厌倦。据推测,此诗可能作于贺铸晚年仕途不顺之时,借古人之事抒发己怀。
宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《快哉亭》- 贺铸 - 诗词大全

《快哉亭》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析