减

减字浣溪沙（十五之四）

宋代 · 贺铸

作者古诗词

烟柳春梢蘸晕黄。井阑风绰小桃香。觉时帘幕又斜阳。望处定无千里眼，断来能有几回肠。少年禁取恁凄凉。

译文

烟雾笼罩的柳树在春梢上染着嫩黄。井边栏杆旁，风吹拂着小桃花的香气。醒来时，帘幕外又是斜阳。远望之处定没有千里眼，断肠又能有几回？少年人怎能禁受这般凄凉。

注释

【烟柳春梢蘸晕黄】烟柳：烟雾笼罩的柳树。春梢：春天的树梢。蘸晕黄：柳梢染上嫩黄色，如蘸黄晕。【井阑风绰小桃香】井阑：井边的栏杆。风绰：风吹拂。小桃：初春的桃花。【觉时帘幕又斜阳】觉时：醒来时。帘幕：窗帘。斜阳：夕阳。【望处定无千里眼】千里眼：比喻能望见远处的能力。【断来能有几回肠】断：断肠，形容极度悲伤。几回肠：几次断肠，极言悲伤之多。【少年禁取恁凄凉】禁取：禁受，承受。恁：如此，这样。

赏析

此词为贺铸《减字浣溪沙》组词之四，写春日怀人。上片以烟柳、小桃、斜阳等意象渲染暮春黄昏的寂寥氛围，下片直抒胸臆，以“千里眼”“几回肠”的对比，表达相思之深与无奈。末句“少年禁取恁凄凉”点出青春易逝、愁情难耐的主题。贺铸词风婉约，善用叠字与反问，此篇语言凝练，情感沉郁，【据推测】可能作于其晚年宦游失意之时。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品