宿

宿黄叶岭田家

宋代 · 贺铸

作者古诗词

聚落荒山里，畲田岁不登。牛衣障隙雪，鼠穴见邻灯。愁信鱼难瞑，寒凝酒亦冰。怅然歌白石，推枕待晨兴。

译文

村落坐落在荒凉的山里，刀耕火种的田地年成不好没有收成。穿着破衣遮挡从缝隙飘入的雪，从老鼠洞中看到邻居的灯光。忧愁使得人像鱼一样难以闭眼，寒气凝结酒也结冰。惆怅地唱着《白石烂》之歌，推开枕头等待天亮。

注释

【聚落】：村落，居民点。【畲田】：采用刀耕火种方式耕种的田地。【岁不登】：年成不好，没有收成。登，谷物成熟。【牛衣】：用草或麻编成给牛御寒的覆盖物，此处指破衣。【障隙雪】：遮挡从缝隙中飘入的雪。【鼠穴见邻灯】：从老鼠洞中看到邻居的灯光，极言居所破败。【鱼难瞑】：鱼目不闭，喻愁思不寐。【歌白石】：用宁戚饭牛、叩角而歌《白石烂》之典，抒发怀才不遇之情。【推枕】：推开枕头，即起身。【晨兴】：早晨起床。

赏析

此诗描写诗人投宿黄叶岭田家的所见所感，通过荒山、歉收、破衣、鼠穴等意象，真实反映了宋代山区农民的贫困生活。尾联用宁戚饭牛之典，抒发诗人怀才不遇的苦闷。全诗语言质朴，情感沉郁，以景写情，情景交融。贺铸一生沉沦下僚，此诗【据推测】作于其游历或任职期间，借田家之苦寄托自身失意。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品