浣溪沙
宋代 · 贺铸
词牌 古诗词
楼角初消一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。
译文
楼角上空最后一抹晚霞刚刚消散，淡黄色的杨柳枝头隐约栖息着乌鸦。一位如玉的美人趁着月色采摘梅花。她含笑捻着沾有粉香的梅花回到深闺，又垂下帘幕护住窗纱。东风比入夜时更添了几分寒意。
注释
【楼角】：楼阁的一角。【初消一缕霞】：指晚霞刚刚消散。【淡黄杨柳】：初春杨柳嫩叶呈淡黄色。【暗栖鸦】：乌鸦在柳丛中栖息，因天色昏暗而隐约可见。【玉人】：容貌如玉的美人。【和月】：趁着月色。【捻】：用手指搓转。【粉香】：指梅花，兼指女子手中的花粉香气。【洞户】：深邃的内室。【护窗纱】：保护窗纱，即放下帘幕以防风吹。【东风寒似夜来些】：东风比入夜时更添寒意。些，语气助词，无实义。
赏析
此词描绘初春月夜一位女子采梅归来的情景，意境幽美。上片以楼角残霞、淡黄杨柳、暗栖乌鸦构成静谧的黄昏背景，随即引出玉人月下摘梅的动人画面，色彩与光影对比鲜明。下片通过“笑捻粉香”的细节和“垂帘护纱”的动作，刻画女子娇柔含蓄的情态，末句以东风寒意点出春夜微凉，含蓄传达出淡淡的孤寂与怅惘。贺铸词风婉约，此作语言清丽，意象空灵，无浓艳之辞而情韵悠长。创作背景不详，【据推测】可能为词人闲居时所作，借女子形象寄托自身幽独情怀。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《浣溪沙》- 贺铸 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析