追和亡友杜仲观古黄生曲三首之三
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
要知两侬心，等是它山石。此诚不可转，彼情无自入。
译文
要知道我们两人的心，都像那它山之石一样坚定。我这颗诚心不可转移，你那情意也无法进入。
注释
【两侬】：我们两人。侬，古代吴语中称自己或对方，此处指你我。【它山石】：出自《诗经·小雅·鹤鸣》“他山之石，可以攻玉”，原指别山的石头可用来琢磨玉器，此处比喻坚固不移。【此诚不可转】：化用《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石，不可转也”，表示心意坚定，不可改变。【彼情无自入】：对方的情感无法进入（我的内心）。
赏析
此诗为贺铸追和亡友杜仲观之作，借古题抒写对友情的坚贞。前两句以“它山石”为喻，化用《诗经》典故，强调双方心意之坚定；后两句进一步申说，一“不可转”一“无自入”，形成对仗，既表明自己忠诚不渝，又暗示对方情感无法动摇。全诗语言简练，用典贴切，情感深沉而含蓄，体现了贺铸悼念亡友的真挚与执着。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《追和亡友杜仲观古黄生曲三首之三》- 贺铸 - 诗词大全
《追和亡友杜仲观古黄生曲三首之三》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析