招

招寇元弼兼呈白云庄张隐居

宋代 · 贺铸

作者古诗词

长铗长铗归来乎，十口想厌淮南鱼。游宦非图饱而已，浮生且问乐何如。定无佳客青樽酒，赖有古人黄卷书。我亦尘埃同病者，与君长愧白云居。

译文

长铗啊长铗，咱们回去吧，全家十口已经厌倦了淮南的鱼。外出做官并非只为吃饱而已，浮生短暂，且问快乐如何。定然没有佳客共饮美酒，幸好还有古人的书籍相伴。我也是尘世中同病相怜的人，与君长久愧对白云中的隐居生活。

注释

【长铗长铗归来乎】化用《战国策·齐策》冯谖弹剑而歌‘长铗归来乎’典故，表示怀才不遇、思归之意。【十口】指全家十口人。【淮南鱼】淮南地区盛产鱼，此处指淮南的生活。【游宦】外出做官。【浮生】语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”指人生虚浮不定。【青樽酒】青色的酒樽，代指美酒。【黄卷书】指书籍，古人用黄蘖染纸以防蠹，故称。【尘埃同病者】指同处尘世、共患难的人。【白云居】指隐士的居所，白云象征高洁。

赏析

此诗为贺铸写给友人寇元弼并呈张隐居之作。诗中运用冯谖弹铗的典故，表达了对仕途的厌倦和对归隐的向往。首联以‘长铗归来’起兴，直抒胸臆；颔联以‘游宦’与‘浮生’对比，揭示官场并非所求；颈联以‘无佳客’与‘有古人’对照，凸显孤独中唯有书籍慰藉；尾联点明‘同病’之感和对白云居的愧羡。全诗语言质朴，情感真挚，体现了贺铸在仕途失意时对隐逸生活的渴望。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品