送方安行之官高密令
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
平世功名输阿童，束书洗剑栖渔篷。晚交东武百里长，想见桐庐三拜风。白雪兴阑吟社远，绿槐阴合讼庭空。它年朱绂指东道，试访钓鳌浮玉翁。
译文
太平盛世功名让给那些得志之人，我收起书籍洗净宝剑，归隐于渔船之上。晚年结交了东武的县令，想象他像严光那样在桐庐三拜清风。高雅的诗兴已尽，诗社也离得远了，绿槐树荫下官署清静，诉讼庭空。将来你若身着官服向东行，不妨来寻访我这钓鳌的浮玉老翁。
注释
【阿童】指晋代王濬，小字阿童，曾率水军灭吴，此处借指功成名就者。【束书洗剑】喻弃文从武或归隐，束书指收起书籍，洗剑指洗净剑上征尘。【栖渔篷】隐居渔船，指归隐江湖。【东武百里长】东武，县名，今山东诸城；百里长，指县令，古称县令为百里侯。【桐庐三拜风】桐庐，今浙江桐庐，东汉严光（严子陵）隐居垂钓处；三拜风，用严光典故，指隐士风范。【白雪兴阑】白雪，指高雅的诗文或曲调，如“阳春白雪”；兴阑，兴致已尽。【吟社远】诗社遥远，指与诗友交往稀疏。【绿槐阴合】槐树成荫，形容官署清静。【讼庭空】诉讼庭空，指政事清简，无讼事。【朱绂】红色系印的丝带，代指官服，指做官。【钓鳌浮玉翁】钓鳌，喻志向远大或隐居；浮玉，指浮玉山，即金山，或指仙人；翁，作者自指或指隐者。
赏析
此诗为送别友人方安之赴任高密县令而作。首联以“输阿童”自嘲，表明自己无意功名，选择归隐，与友人入仕形成对比。颔联用严光典故，赞许友人虽为县令，却有隐士风范。颈联“白雪兴阑”写自己诗兴已尽，“绿槐阴合”则预想友人政事清简，暗含称颂。尾联以“钓鳌浮玉翁”自喻，期待他日重逢。全诗语言简淡，用典贴切，情感真挚，既有对友人的勉励，也流露出诗人淡泊名利、向往归隐的情怀。据推测，此诗作于贺铸晚年，其人生际遇坎坷，故诗中多隐逸之思。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《送方安行之官高密令》- 贺铸 - 诗词大全
《送方安行之官高密令》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析