薄

薄幸·淡妆多态

宋代 · 贺铸

作者古诗词

淡妆多态，更的的、频回眄睐。便认得琴心先许，与绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边，翔鸳屏里，羞把香罗偷解。自过了、烧灯后，都不见踏青挑菜。几回凭双燕，丁宁深意，往来却恨重帘碍。约何时再，正春浓酒困，人闲昼永无聊赖。厌厌睡起，犹有花梢日在。

婉约爱情

译文

淡雅的妆饰，多种风姿，更用明亮的双眸频频回望。我便认出她琴心已许，与我绾结同心带。记得在画堂，风月相迎，她轻颦浅笑娇媚无奈。在睡鸭炉边，翔鸳屏里，羞涩地偷偷解开香罗带。自从过了元宵，再不见她踏青挑菜。几次托付双燕，叮咛深情厚意，往来却恨重重帘幕阻碍。何时才能再约？正春浓酒困，人闲昼长无聊赖。恹恹睡起，花梢上夕阳还在。

注释

【淡妆多态】：淡雅的妆饰，多种风姿。【的的】：明亮、分明貌，此处指眼神明亮。【眄睐】：斜视，含情顾盼。【琴心】：用司马相如琴挑卓文君典，喻女子心意。【绾合欢双带】：绾结同心带，象征定情。【画堂】：装饰华丽的厅堂。【轻颦浅笑】：微微皱眉与浅笑，形容娇媚。【睡鸭炉】：鸭形香炉。【翔鸳屏】：绣有鸳鸯的屏风。【香罗】：轻薄的丝罗衣带。【烧灯】：指元宵节放灯结束。【踏青挑菜】：春日郊游和挑菜节（农历二月初二）。【丁宁】：叮咛，嘱咐。【重帘】：层层帘幕。【厌厌】：精神不振貌。【花梢】：花枝顶端。

赏析

此词为贺铸追忆昔日恋情之作。上片以细腻笔触描绘女子淡妆多态、眉目传情，通过“琴心先许”“绾合欢双带”等典，暗示双方情投意合，并追忆画堂初遇、香罗暗解之私密场景，情感炽烈。下片转写别后相思，“烧灯”“踏青挑菜”点明时节流转，而“重帘碍”“约何时再”道出阻隔之痛。结句“厌厌睡起，犹有花梢日在”以景结情，写尽百无聊赖之态，含蓄深沉。全词善用细节与意象，情感真挚，语言婉丽，体现了贺铸词深婉含蓄的风格。据推测，此词可能作于作者中年时期，借追忆寄托对逝去爱情的怅惘。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品