苗而秀
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
吴都佳丽苗而秀。燕样腰身。按舞华茵。促遍凉州、罗袜未生尘。 □□□□□□透。歌怨眉颦。张燕宜频。□□□□、□□□□□。
译文
吴都的美女苗条又秀丽。腰身如燕子般纤细。在华美的地毯上按节拍起舞。急促地奏完《凉州》曲，罗袜轻盈未扬起灰尘。□□□□□□透。歌声含怨，眉头微蹙。张设宴席应频繁。□□□□、□□□□□。
注释
【吴都】：指苏州，春秋时为吴国都城。【佳丽】：美女。【苗而秀】：形容女子苗条秀丽。【燕样腰身】：像燕子一样纤细的腰身，典出《赵飞燕外传》赵飞燕体轻腰细。【按舞】：按节拍起舞。【华茵】：华美的地毯。【促遍】：乐曲急促的遍数。【凉州】：唐代大曲名，来自西域。【罗袜未生尘】：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，此处反用，形容舞步轻盈。【歌怨眉颦】：歌声含怨，眉头微蹙。【张燕宜频】：张设宴席应频繁。方括号内为缺文，无法注释。
赏析
此词描绘吴地舞女之美与歌舞场景。上片以“苗而秀”、“燕样腰身”刻画舞女体态，化用赵飞燕典故，突出其轻盈。“促遍凉州”写乐曲急促，舞步随之，“罗袜未生尘”反用洛神赋，极言舞姿之轻灵。下片缺文，但“歌怨眉颦”可见歌声含怨，眉间带愁，暗示舞女内心情感。“张燕宜频”或指宴饮频繁，暗含及时行乐之意。全词以细腻笔触写歌舞之盛，兼及美人情态，可能寄寓作者对繁华易逝的感慨。贺铸词风婉约，此作当属其早期宴游之作，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《苗而秀》- 贺铸 - 诗词大全
《苗而秀》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析