病告中答王锜见招
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
伏枥驽骀伏枕人，不应俱是厌京尘。东城自有乘肥客，白苎新裁探候春。
译文
像伏在槽枥间的劣马一样卧病在床的人，不应与我一样厌倦京城的尘嚣。东城自有乘坐肥马的贵客，他们裁制新衣去探寻春色。
注释
【伏枥】：语出曹操《步出夏门行》'老骥伏枥，志在千里'，此处喻指年老而壮志未酬。 【驽骀】：劣马，自谦之词。 【厌京尘】：厌倦京城尘嚣，暗指仕途奔波。 【乘肥客】：乘肥马者，指富贵之人。 【白苎】：白苎布，指春衣。 【探候春】：探寻春色，即春游。
赏析
此诗为贺铸病中答友人王锜招游之作。首句以'伏枥驽骀'自喻，既言病卧，又暗含壮志未酬之慨。次句'不应俱是厌京尘'，表面说友人不应如己般厌倦京城，实则反衬自身困顿。后两句以'乘肥客'与己对比，显出世态炎凉与自身落寞。全诗含蓄深沉，借病中答诗抒发怀才不遇之叹。贺铸一生沉沦下僚，此诗【据推测】作于其晚年，情感真切。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《病告中答王锜见招》- 贺铸 - 诗词大全
《病告中答王锜见招》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析