春怀有寄代同行作
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
未应一笑为千金，且解樽前绿绮琴。归雁不将书北去，行云长伴日西沉。楚兰径远飞黄蝶，湘水帘空对绿阴。无复赏心酬节物，断肠翻咏白头吟。
译文
不应为博一笑而花费千金，暂且解开樽前的绿绮琴弹奏。归去的大雁不将书信带往北方，飘荡的行云长久伴随着夕阳西沉。楚地兰草小径遥远，黄蝶飞舞，湘水帘幕空垂，面对绿树浓阴。再也没有赏玩的心情来酬答节物，肝肠寸断反而吟咏起《白头吟》。
注释
【未应一笑为千金】：不应为博美人一笑而花费千金，化用千金买笑典故，反其意用之。【绿绮琴】：古琴名，相传为司马相如所用，代指名贵之琴。【归雁不将书北去】：鸿雁传书典故，但此处说归雁不将书信带往北方，暗示音信断绝。【行云】：喻指漂泊不定的行踪，亦暗用巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故。【楚兰】：楚地之兰，屈原《离骚》中常以兰喻君子，此处可能指代所思之人或高洁情怀。【湘水】：湘江，在湖南，与楚地相关。【帘空对绿阴】：帘幕空垂，面对绿树浓阴，写寂寞之景。【白头吟】：乐府曲名，相传为卓文君所作，表达女子被弃之哀怨，此处借指自己断肠之吟。
赏析
此诗为贺铸代同行女子所作，抒发离别后的孤寂与相思。首联以千金一笑反衬琴酒自遣，暗示对方无情而己独守。颔联借归雁、行云意象，写音书断绝、时光流逝之无奈。颈联以楚兰、湘水点明南方地域，黄蝶、绿阴渲染暮春萧瑟，景中含情。尾联直抒胸臆，以“无复赏心”与“断肠”对比，结以《白头吟》典故，强化哀怨之情。全诗用典贴切，意象凄美，情感深挚，体现了贺铸词作之外的婉约诗风。【据推测】此诗可能作于贺铸宦游江南时期，与某位歌女或友人别后寄怀。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《春怀有寄代同行作》- 贺铸 - 诗词大全
《春怀有寄代同行作》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析