海陵喜雨

宋代 · 贺铸

作者 古诗词
闰年四月之相交,旱天云物何萧骚。清风卷地换尘世,白雨入林翻海涛。殊胜农儿踏车健,少宽病夫挥扇劳。须晴径买一渔艇,想见横塘深半篙。

译文

闰年四月之交的时候,干旱的天气里云物显得萧条。清风卷地而来,仿佛换了一个尘世,白雨落入林中,如海涛翻涌。这雨特别胜过农儿踏水车的健壮,也稍微缓解了病夫挥扇驱暑的劳累。等到天晴,我直接去买一条渔船,想象中横塘的水深已有半篙。

注释

【闰年四月之相交】指农历闰年四月之交,即四月初。贺铸此诗作于某闰年四月。【旱天云物何萧骚】旱天:干旱天气。云物:云气、景物。萧骚:形容风雨声或萧条景象,此处指云气稀疏、景象萧瑟。【清风卷地换尘世】清风卷地:大风席卷地面。换尘世:仿佛换了人间,形容雨后清新。【白雨入林翻海涛】白雨:暴雨。翻海涛:形容雨势如海涛翻涌。【殊胜农儿踏车健】殊胜:特别胜过。踏车:指踏水车灌溉。健:有力。【少宽病夫挥扇劳】少宽:稍微缓解。病夫:诗人自称,贺铸晚年多病。挥扇劳:挥扇驱暑的劳累。【须晴径买一渔艇】须晴:等到天晴。径:直接。渔艇:渔船。【想见横塘深半篙】横塘:地名,在苏州,贺铸曾居于此。深半篙:水深半篙,篙为撑船竹竿。

赏析

此诗写久旱逢雨的喜悦。首联点明时令与旱情,以“萧骚”渲染旱象。颔联以“清风卷地”“白雨翻涛”描绘雨势之猛,气势磅礴。颈联对比农人踏车与病夫挥扇,突出雨对民生与自身的益处。尾联想象雨后横塘水深,可买舟垂钓,表达闲适之趣。全诗语言简练,意象生动,情感由忧转喜,体现了贺铸对民生疾苦的关切及个人生活的淡泊。据推测,此诗作于贺铸晚年退居苏州时期。
宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《海陵喜雨》- 贺铸 - 诗词大全

《海陵喜雨》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析