攀

攀鞍态（同前）

宋代 · 贺铸

作者古诗词

逢迎一笑金难买。小樱唇、浅蛾黛。玉环风调依然在。想花下、攀鞍态。伫倚碧云如有待。望新月、为谁双拜。细语人不闻，微风动、罗裙带。

译文

相逢时一笑，千金也难买。她有着小巧的樱桃唇，淡淡的蛾眉。那杨玉环般的风韵依然还在。想象她在花下，攀扶马鞍的姿态。她伫立倚靠在碧云下，仿佛有所期待。望着新月，为谁双双下拜？细语声别人听不见，微风吹动她的罗裙带。

注释

【小樱唇】：形容女子嘴唇小巧红润如樱桃。【浅蛾黛】：蛾黛，古代女子画眉用的青黑色颜料，浅蛾黛指淡画眉毛。【玉环】：指杨玉环，唐玄宗宠妃，此处借指女子容貌风韵如杨贵妃。【风调】：风韵、仪态。【攀鞍态】：攀扶马鞍的姿态，可能指女子送别或迎候时的动作。【伫倚碧云】：伫立倚靠在碧云之下，碧云指天空或远处。【新月】：农历月初的弯月。【双拜】：对月双双下拜，可能指祈祷或盟誓。

赏析

此词为贺铸所作，以细腻笔触描绘一位女子的容貌与情态。上片通过“小樱唇”“浅蛾黛”等细节刻画其娇美，并以“玉环风调”典故暗示其高贵风韵。下片“伫倚碧云”“望新月”等动作，展现女子凝神期待、若有所思的内心世界，结句“细语人不闻，微风动、罗裙带”以景结情，含蓄传达其幽微心事。全词意象精美，语言婉约，情感含蓄，体现了贺铸词善于捕捉瞬间情态、融情于景的特点。创作背景不详，【据推测】可能为赠妓或怀人之作。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品