宿法惠寺
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
驱马越飞涧，扬旌下回冈。欻见层浮图，高风振琅珰。重门壮且深，老柏森然行。佛子出延客，投鞭步长廊。中庭汲新泉，一饮生清凉。孤坐兴登览，危梯趋上方。萧萧荒竹林，檐外如环墙。樵牧断行径，龙蛇知所藏。山禽喜暄阳，啸侣何琅琅。子规特殷勤，使人怀故乡。引领落西北，暮色来苍茫。一官早见縻，微尚久未偿。明发复东去，斯游良不忘。
译文
驱马越过飞流的山涧，高举旗帜走下曲折的山冈。忽然看见层层佛塔，高风中塔铃作响。重重寺门壮丽而深邃，老柏树森然排列。僧人出来迎接客人，我放下马鞭漫步长廊。在庭院中汲取新泉，一饮之下顿生清凉。独自坐着兴起登览之念，沿着高梯走向佛寺上方。萧萧的荒竹林，屋檐外如同环墙。樵夫牧童断绝了行径，龙蛇知道此处深藏。山鸟喜爱温暖的阳光，呼朋引伴叫声琅琅。子规鸟尤其殷勤，使人怀念故乡。伸长脖子望向西北，暮色降临一片苍茫。早年被官职束缚，微小的志向长久未能实现。明天黎明又将东去，这次游历实在难忘。
注释
【飞涧】飞流直下的山涧。 【扬旌】高举旗帜。 【回冈】曲折的山冈。 【欻见】忽然看见。欻，音xū，忽然。 【浮图】佛塔。 【琅珰】指塔檐悬挂的铃铎。 【佛子】指僧人。 【投鞭】放下马鞭，指下马。 【上方】佛寺的方丈，借指佛寺。 【樵牧】樵夫和牧童。 【龙蛇】喻指深藏不露的异物或隐士。 【子规】杜鹃鸟，啼声悲切，常引发思乡之情。 【引领】伸长脖子远望。 【一官早见縻】指被官职束缚。縻，音mí，束缚。 【微尚】微小的志向，指归隐之志。 【明发】黎明出发。
赏析
此诗为贺铸游宿法惠寺所作，通过纪游写景，抒发了仕途羁绊与思乡归隐之情。艺术上，以移步换景手法展现寺内外景色，从“驱马越飞涧”到“危梯趋上方”，空间转换自然。意象选取富有层次：塔铃、老柏、荒竹、山禽、子规等，营造出幽深苍茫的意境。末段直抒胸臆，“一官早见縻”点明官场束缚，“微尚久未偿”流露归隐未遂的遗憾，与“子规”思乡意象呼应，情感深沉。全诗语言简练，对仗工整，体现了贺铸诗风沉郁顿挫的特点。【据推测】此诗作于贺铸任职期间，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《宿法惠寺》- 贺铸 - 诗词大全
《宿法惠寺》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析