送毕彦祖先之京师
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
日日东风吹旱云，弄鞭低帽送西曛。客亭五里复十里，春物三分今二分。但解征衣平酒债，莫随肥马作尘纷。扁舟不及清明约，紫笋朱樱未负君。
译文
日日东风吹拂着干旱的云彩，我挥动马鞭、压低帽檐，送别直到夕阳西沉。送别的客亭过了五里又十里，春天的景物三分如今已去二分。你暂且解开征衣抵偿酒债，不要追随肥马陷入尘世纷扰。我未能乘小船赴清明之约，但紫笋茶和朱红樱桃没有辜负你。
注释
【西曛】：夕阳西下的余光，曛指日落时的余晖。 【客亭】：古代供行人休息的亭子，常为送别之处。 【五里复十里】：古时路旁设里程碑，五里、十里表示路途遥远。 【春物三分今二分】：化用俗语“春色三分”，指春天已过去三分之二。 【平酒债】：用衣物抵偿酒钱，平指清偿。 【肥马】：代指富贵人家的车马，暗喻追逐名利。 【尘纷】：尘世纷扰。 【扁舟】：小船，常指隐逸或漂泊。 【清明约】：约定在清明时节相会。 【紫笋朱樱】：紫笋茶和朱红樱桃，均为时令佳品，代指家乡风味。
赏析
此诗为送别之作，贺铸以质朴语言表达对友人毕彦先的劝勉与思念。首联以“东风”“旱云”渲染离别时的沉闷氛围，“弄鞭低帽”细节刻画送别者的黯然神伤。颔联通过里程递进与春色消逝，暗示时光流逝与离别之久。颈联转折，劝友人莫为名利所累，应保持洒脱，体现贺铸淡泊功名的人生态度。尾联以“扁舟不及”自嘲未能践约，但“紫笋朱樱”以家乡风物寄情，含蓄表达对友人的牵挂。全诗情景交融，语言简练而情感深挚，展现了贺铸豪放与细腻兼具的风格。据推测，此诗作于贺铸晚年闲居或游历期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《送毕彦祖先之京师》- 贺铸 - 诗词大全
《送毕彦祖先之京师》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析