辨

辨弦声（迎春乐）

宋代 · 贺铸

作者古诗词

琼琼绝艺真无价。指尖纤、态闲暇。几多方寸关情话。都付与、弦声写。三月十三寒食夜。映花月、絮风台榭。明月待欢来，久背面、秋千下。

译文

琼琼的绝妙技艺真是无价。指尖纤细，姿态从容闲暇。多少心中牵动情感的话语，都交付给弦声来抒写。三月十三寒食节的夜晚，月光映照着花，柳絮随风飘舞在台榭之间。明月等待着欢乐的到来，她久久地背对着秋千站立。

注释

【琼琼】：指唐代著名女歌手张红红，因其艺名“琼琼”而成为歌女代称。此处借指弹筝女子。【绝艺】：卓绝的技艺。【指尖纤】：手指纤细。【态闲暇】：姿态从容闲雅。【几多方寸关情话】：方寸，指心。关情，牵动情感。句意：多少心中牵动情感的话语。【三月十三寒食夜】：寒食节在清明前一或二日，三月十三为具体日期，可能为实指或虚指。【絮风】：柳絮随风飘舞。【台榭】：台阁亭榭。【久背面、秋千下】：长时间背对秋千站立。

赏析

此词通过描绘弹筝女子的技艺与情态，以及寒食夜的场景，表达了对女子技艺的赞美和对其幽独心境的揣摩。上片以“琼琼”典故点明女子身份，以“指尖纤、态闲暇”刻画其优雅姿态，并以“几多方寸关情话”暗示弦声中蕴含的深情。下片以寒食夜、花月、絮风等意象营造清幽氛围，末句“久背面、秋千下”以静态画面收束，含蓄传达出女子等待中的孤寂与期盼。全词语言凝练，意境空灵，体现了贺铸词婉约含蓄的风格。据推测，此词可能为贺铸在寒食节期间观乐有感而作。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品