归风便

宋代 · 贺铸

作者 古诗词
津亭薄晚张离燕。红粉□歌持酒欢。歌声煎泪欲沾襟,酒色□□□□□。 □□会有归风便。休道相忘秋后□。□□□抵故人心,惆怅故人心不见。

译文

傍晚在渡口亭中设下离别的宴席。歌女持杯劝酒,歌声令人泪欲沾襟,酒色……(缺字)。……会有顺风方便归去。不要说秋后会相忘……(缺字)抵得上故人的心意,惆怅的是故人的心意已不可见。

注释

【津亭】:渡口旁的亭子,常为送别之处。 【薄晚】:傍晚。 【张离燕】:设置离别的宴席。燕,通“宴”。 【红粉】:代指歌女或女子。 【□】:原缺字,无法确知。 【歌声煎泪】:歌声催人泪下,如煎熬般痛苦。 【归风便】:指顺风,便于归去。 【秋后□】:缺字,推测为“期”或“会”,意为秋后之约。 【故人心】:故人的心意。

赏析

此词为送别之作,上片写离宴场景,以“歌声煎泪”突出离愁之痛,下片以“归风便”寄托归期之盼,末句“故人心不见”直抒惆怅。贺铸词风婉约,善用意象烘托情感。因词中有缺字,具体意蕴难全知,但整体情感真挚,手法以直抒与暗示结合。【据推测】此词可能作于贺铸游宦或羁旅途中,表达对故人的思念与别后难见的无奈。
宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《归风便》- 贺铸 - 诗词大全

《归风便》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析