送何安中之官新安录事
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
带郭荒山百匝牢，跻攀几见病猿猱。官粮可数才鸡肋，吏事悬知倍马曹。芸阁有书行且召，萱堂须养未容高。庆湖老子何堪别，隐几僧坊更寂寥。
译文
靠近城郭的荒山重重环绕，攀登时几次见到病弱的猿猴。官粮少得如同鸡肋，吏事繁重料想比马曹更辛苦。朝廷有诏书将召你回京任职，但母亲需要赡养，不能远行高就。我这位庆湖老子怎忍离别，独自凭几在僧舍中更感寂寥。
注释
【带郭】靠近城郭。郭，外城。 【百匝】形容山峦重重环绕。 【跻攀】攀登。 【病猿猱】生病的猿猴，喻指登山者疲惫不堪。 【官粮可数才鸡肋】官粮少得可怜，如同鸡肋。鸡肋，喻指无味但弃之可惜之物，典出《三国志》。 【吏事悬知倍马曹】吏事繁重，料想比马曹（管马的官职）还要辛苦。马曹，指管理马匹的官职，此处泛指低微官职。 【芸阁】古代藏书之所，即秘书省，此处指朝廷。 【萱堂】代指母亲，典出《诗经·卫风·伯兮》。 【庆湖老子】贺铸自称。贺铸晚年居苏州庆湖，号庆湖遗老。 【隐几】凭靠几案。 【僧坊】僧舍。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人何安中赴任新安录事的复杂情感。首联以荒山病猿喻仕途艰辛，颔联以鸡肋、马曹形容官职卑微、事务繁重，暗含对官场现实的无奈。颈联转折，既言朝廷将召用，又强调孝养母亲，体现忠孝两难。尾联以自身寂寥收束，深化离别之痛。全诗善用比喻和典故，语言质朴而情感深沉，展现了贺铸对友人前途的关切与自身隐逸情怀的交织。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《送何安中之官新安录事》- 贺铸 - 诗词大全
《送何安中之官新安录事》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析